PSA to anyone trying it out, if it's not clear you need to press [Enter] to repair the first tank right next to spawn and drive it through the initial upgrade to actually start the game.