Espero que o Google Translate acerte tudo para nós dois, haha. Não acho cruel que Asterion queira continuar com a missão do Hotel. Ele disse que nunca se sentiu assim em todo o seu tempo de vida, e o mais próximo foi seu tempo com Hades. Ele definitivamente fez sua escolha ao escolher o jogador, já que não há como contornar o contrato de liberdade definitiva (até agora). Vendo também como ele não pode ser morto enquanto o contrato dos deuses estiver em vigor, apenas o jogador seria morto por um ato como Romeu e Julieta, ele morreria e voltaria com o coração partido (como mostra a rota implacável) . Administrar o Hotel (juntos) é o que ele sonhou e seu desejo é revelado no Capítulo 19.