1. Did you install the newest version while the older version of the game is on your device? Try delete the older version of the game first then install the new one.
2. Use application that can be alternative to help install apk files. There are plenty of apps in App store, search 'Apk installer' and pick one.