I thinks it's the one in the back of her shop, if I remember correctly you have to go there during daytime in a specific week day. I also struggled to get it.
If it's not, don't hesitate to share a screenshot of the missing scene !
