First you must get Devon to lend you a jacket, then you must choose to go to the forest and chase Klaus, then when choosing who you are going to sleep with you must choose Devon and when he is putting away the telescopes you must go to the dining room and chase Klaus again, that unlocks the route.