I have the same problem i think its just the game you have to wait for the next updated or until its fixed or download the previous versions of the game
I just found the same error today, looking in the posts of the game creator I saw that the Renpy 8 version is required to open the game with JoiPlay, checking I saw that the one I had was outdated, after updating I could play without problems
