Yeah this is definitely a game made out of Bloodborne PSX.
Although what you made out of it is very cool and I like your ideas for this.
It's a neat concept, and I look forward to this potentially becoming it's own thing.
FUN FACT - If you time your dodges you can spam it consistently and get a HUGE speed boost and go sicko mode around the map.