Most of the translations right now are done by fans of the game. There hasn't been anyone interested in translating the game into Chinese.
As long as it doesn't involve the technical aspects, I think I can contribute to the translation if I have the opportunity
Translating this game requires the ability to work with a text editor like notepad++, a lot of free time and/or perseverance.