1- At this point demons will die in the story, the DLC will fix that and there will be a different ending.
2- You may have managed to break the quests and the game script.
3- Buy more powerful weapons and armor, as well as level up of the character.
4- Which one?