This is really sweet. I love the dual-column interface you have here: the separation between what is actually happening and the player's internal processes. Presenting the dialogue options as "you are thinking about saying the following things" is really clever and puts me into the vibe of the game even more.