Running the game in Windows 7 compatibility mode seems to have fixed the instability, as I haven't experienced any crashes since changing the compatibility settings.