Autosave triggers each time you enter an area, you can pick up essentially from where you left off. Thanks for pointing out the bug, it happens when you are forcefully moved into collision, I will fix it when I get home from work. It has happened with other enemies before.