The android version should be updated as well! This latest update is special and doesn't continue the story, but rather implements new stuff way back in the story. If you do get to the end of the story again in the new version, the credits screen that show up are different and mention that, though! Is it perhaps just that?
