I'd like to know if this part has actually beven implemented yet...
Not yet. 5-star dungeon rewards will include the ability to unlock the maximum skill level of a skill tree. These additional overflow points are saved by the game so that they can be spent on those future levels when the feature is available.
