Maybe port the game to Portmaster? They port games to handheld devices that emulate old games. https://portmaster.games/index.html
