Hi. Are you trying to install it on ver. 1.1? Sorry, it is not going to work because of technical issues. You need to install ver. 1.2 first.
As for the installation process, it is simple. Get the "Cursed Pantsu_Data" folder from the DLC and put it inside the folder with the game.