It's probably a lack of direction. Much like the original Breeding season and Strumpets, the concept of owning a brothel with a bunch of at will sex scenes is alluring to a lot of people into NSFW content, but the reality of actually making a management game caught up with them.