i feel you. was it a demand from fans or a policy problem? either way it feels really unfair for you to not be able to make your game how you want it to be and i wish you the best.
minor edit i just wanna say melo and meli will always be siblings in my headcanon