Yep, you can make commercial games with both the classic version of EFPSE (ver 1.6), and with the new EFPSE CE 1.10. The info is on the itchio page, and says:
"And to top things off, it's completely free!
You can release and sell games you make with this engine, without any payment or royalties."