Hey, sorry for the long delay between replies. Ran into the issue in a different game and did some digging, turns out it was some sort of audio driver conflict.
Phew! No apology needed, thanks for letting me know!
