Thanks for the kinds words!
My intent for “combine them” is your second example, to add them up. What this looks like is very much up to the reader though. Could be different encounters scattered throughout the large space, or a single encounter that has the characteristics of each rolled entry.