Also waiting on the title screen for a bit seems to cause these things to appear from every window in the game. Both inside and outside.
UPDATE: This effect seems to be permanent and remains even after reloading the page/restarting the game.
UPDATE 2: This seems to be cause by pressing M on the keyboard in the computer room.
