Well, it finally runs on my 22.04 Kubuntu. I even was able to install the gamecapture plugin, but it isn't detecting the transparency setting. Either that, or the transparency setting isn't going transparent on Veado2.0a. There's a checkerboard pattern, and I think that's how it worked before on windows too, but something isn't working.
I tried adding it to steam to launch it with the recommended command, but with one set it doesn't open, and with the other it launches, but transparency doesn't work.
Has anyone had luck with it on linux? The scale setting is at least enough for me right now, keeps the avatar consistent.