I guess it lacks clarity, but your area expands with each of your actions, whether you scored or you just managed to throw the ball back to your opponent. Depending on what you did, some modifiers are applied to the number of cells attributed.
And a round is won by taking over the whole board with your color.
But thanks for playing! 🙏