Hello!
You can buy mods at the clinic located in the commons that will give you temporary transformations for a few days. We will add more permanent transformation events in the future, including a way to permanently mod your character.
Thanks! Another question, is there currently a way to become a year 2,3, or 4 student? Maybe I missed a questline?