Unity can export to Mac and it usually works without any extra effort (Mobile and Web builds are more likely to have problems in my experience).
You can also set up https://github.com/Chaser324/unity-build to let you deploy to all platforms on itch.io with 1 click.