Hello! I was able to fix it by starting the quest again and then loading the save.
Also if you're having problems with the demons, i downloaded the patch Fakku uploaded a month ago and it works again! Though had to do a bit of research to get it. I can share if it keeps crashing.