I quit the level, and it did "crash" the emulator. I entered the building but somehow ended up in the vent? I may have jumped over the entrance to the building, which is somehow possible.
There's a little bit of space between the doors and the space that makes you enter the office, and it turns out you can jump through the ceiling there.
