That is strange, you should be able to get past her. Fortunately, you don't absolutely need to skip past the girl to reach the best endings, you can interact with her after she snapped the photos to get her to delete them.
