you can ask lunarclaw to be her apprentice, then follow her instructions and heal cats untill she says 'youre an exp medicine cat' when you go into her den, usually it'll take like 10 cats healed, you can also used the comand magic (i belive, if not, try wizard) to automatically get the herbs needed to heal a cat