Coco doesn't gain exp when transformed since she's considered dead while anya disappears when you ran away while equipped
For the Anya thing, I'm not sure how to prevent or fix this right now, but for Coco a solution could be to make her gain levels talking to Reine (which can use your Crystals to level up characters)
