Try using: -dx11 in launch parameters
This could be more complex since it depends directly on the user, I pass you a reddit forum to see if you could find your problem!
Let us know if it helped you pls
https://www.reddit.com/r/WayOfTheHunter/comments/xiqcru/fix_for_low_level_fatal_...