If you killed all 10 of them you have to talk to the quest giver again. You can only claim his sister if you bargained for it before accepting the quest.
