Possible bug, not sure, need some help. I can't progress the BFF questline any further. I've solved the mystery of the milkshakes, and the next hint says "Visit her dorm and talk about sex." However, when I visit her dorm, the only two options are "Hang out" and "Watch a movie," even when the BFF's roommate isn't there.