Do you have an Android version of this game that could run on Android TV (Nvidia Shield) or the iiRcade? There's currently several devs making their games available for purchase/sideloading on the latter to help keep the iiRcade community going despite the demise of the company:
https://itch.io/c/3657380/iircade-games-for-sideloading