I don't know what your setup is like but "incompatible bytecode version" errors suggest that you are using the wrong version of Guile to run 'guild compile-wasm'. If I had to guess I'd say it's using the Guile installed via apt but you need to make sure you're using the Guile you built from Git. Hope this helps!