Heya! As you state, we tried in the past to build for Linux but webcams were not supported.
Allowing external webcam input is a cool idea. I'll try and see if it's something I can figure out. If I do get something working, I will ask for your help in testing!