Thanks for pointing that out! I've fixed the "inspires" issue, though it looks like the second one is just a peculiarity with how Aller's (the typeface used here) lower case L looks directly before a period when viewed at certain sizes.
Thanks again for the heads-up! The file has been updated here on the project page if you wish to redownload it.