(spoiler obviously)
That's a thing for the "massacre ending"/ path E, since Dave died, he doesn't appear on the title screen, just start again and he will appear.
- That is, I just need to repeat this route so that I don't see his cute face anymore. I'm in business!🥳