This is possibly the most unique entry. But a very difficult concept, because we describe, feel things differently. I feel like this could be a cool community game, sort of an artsy multiplayer. because (I guess) there are no good or bad ways to express emotions. I think you shouldn't let go of this idea, but think more about how this concept would fit in the game.
It would be interesting to see