Could you give more details?
This is the third stage of 4 times you need to track him down.
Have you tracked down Josh at the storage room and the library already?
If so... when you get to that area, what exactly happens? Do you go into the locker room and nothing happens? Or does it give you an error?