So good news on this actually. The bug I found isnt as big and disruptive as I originally though. As a hail mary i decided to see what getting a bad end would do, and it reset whatever trigger that was preventing me from saving and made everything go back to normal. So while this is a thing to maybe keep an eye on, it luckily wasnt nearly as disruptive as i initially thought.