I really like this idea, it's unique and moderately difficult while also being a nice way to mix two different types of genres.
Also the added condescension when your reading level is poor is fun.