Yes-- I'll see what I can do to fix that. I don't have access to the original layout files for the reference sheets, so I'll have to see if I can kludge a solution.
I was able to open the PDF in Affinity publisher and edit it easily, but in so doing I lost the fonts. If you know what fonts they are, you might be able to do something similar but more effective.