go to download link in email and link to youre account
I think I did that. I have the game in my library and I can download it, just, for some reason is never the updated version.
when I was clicking download it automatically went over the old one and is updated