this game works for a full playthrough with winetricks:
WINEARCH=win64 WINEPREFIX=<unzipped game path> /.wine winetricks dxvk
or alternatively, to fix for steam:
protontricks 1114090 dxvk
It might be a similar thing for mac.
This game is so good <3
