Did she say something like "{Your apprentice name} has come a long way with your training...I just want their siblings to catch up and make them all warriors at once"If yes, you have to wait, if no, then talk to her once you've trained your apprentice to max stats.