buy the bottle
Play the lobby level. The pool rooms level does not have the dispenser.
Locate the machine and use the bottle on it.
Now locate a place to deliver it (listen for the eerie/ominous sounds) and have the bottle placed there.
Then you can leave and you get the points from escapeing.