Alright, I proofread the "English" column of dialogs.csv. Here is the updated file:
https://zippyshare.day/f82092ShTwf0p38/file
Password is "LSH".
I skipped the last ~ 200 strings because I don't wanna spoiler myself and apparently haven't played till them yet.
Please tell me when you successfully retrieved the file or if you have any objections. Thanks!