The water inflation minigame is supposed to get impossible at some point. The goal is to go as far as you can but not reach the end. Yeah, the bug is going to be fixed, right now you will still have everything that you bought after you leave the closet.